-
1 дивизия пограничных войск
Military: frontier divisionУниверсальный русско-английский словарь > дивизия пограничных войск
-
2 граница
1) General subject: Pillars (Straits) of Hercules, abutment, border, border line, borderland, borderline, boundary, boundary line, butting, circumscription, compass, compass (о времени и пространстве), confine, crease, delimitation, divide, division, end, frontier, line, march land, marches, margin, mark, mete, pale, precinct, skirt, stint, terminal, tether, verge2) Computers: board4) Biology: limit6) Medicine: barrier, brim (верхней части), flange (съемного зубного протеза), threshold7) Dialect: bounder9) Poetical language: margent10) Military: (государственная) frontier11) Engineering: edge, fringe, frontier line, threshold (порог)12) Rare: terminus13) Construction: border-line14) Anatomy: margo15) Mathematics: border (line), border set, cutoff, fr (множества), land-mark, (между теориями) line of demarcation16) Religion: bound18) Automobile industry: limitation19) Architecture: purlieus20) Mining: brow21) Information technology: envelope (области), interface (между двумя материалами)22) Oil: dead-line, delimitation (отвода), fringe (нефтеносной площади), wall23) Astronautics: interface25) Metrology: cutoff26) Ecology: ambit27) Seismology: discontinuity28) Advertising: dividing line29) Sakhalin energy glossary: local change in lithology, regional change in lithology, surface30) Automation: deadline31) Quality control: edge (напр. контрольной карты)32) Semiconductors: interface33) Makarov: Pillars of Hercules, Straits of Hercules, bound (предел), bounding, cutoff (предел), edge (изображения), edge (край), edge (полосы пропускания фильтра; электроника), frontage, interface (граница раздела, поверхность раздела), limit (предел), measure, periphery, termination, toe (кромка наружной ПВ шва; сварка) -
3 граница
1) border, boundary; frontier; bounds, confines мн. (крайние пункты)
2) limit, verge; (пределы, диапазон) мн. ambit; (область действия) мн. purview; мн. metes and bounds юр.; scope* * ** * *border, boundary; frontier; bounds, confine* * *abutmentborderboundboundaryboundary-linebournebrinkdivisionfrontierlimitlinemarginmarkpalescope -
4 линия раздела
1) Military: dividing line (между войсками сторон)3) Mining: parting line4) Forestry: boundary line (узлов мебели)5) Metallurgy: line of demarcation6) Oil: boundary line7) Astronautics: interface8) Advertising: dividing line9) Drilling: bound10) Makarov: abutment, border line, frontier11) General subject: frontier line, line of separation -
5 межевание
1) General subject: geodesic surveying, geodetic surveying, land survey, land-surveying, survey, surveying2) Geology: land surveying3) Construction: boundary survey, survey of title4) Forestry: demarcation5) Sociology: land division6) Cartography: boundary settlement, frontier surveying, marking of boundaries7) Topology: chorometry8) Sakhalin energy glossary: landmarking9) Sakhalin S: land marking -
6 округ
1) General subject: barrio, borough (штата Аляска в США), burgh (штата Аляска в США), canton, circuit (судебный, церковный и т.п.), circumscription, civil parish, county (в США), district, frontier, hsien, nome (в Древнем Египте), parish, precinct, presidency (в Индии), sheading, tithing, wapentake (административное подразделение некоторых графств), circle, (админ.-террит. единица в США) Co., (административный) okrug, town board2) Geology: country3) American: (гражданский) parish (в штате Луизиана и др. южных штатах)4) Military: zone5) History: hundred (часть графства в Англии), visne6) Construction: estate7) Railway term: butting8) Law: district (административный, судебный, избирательный), political district, region, national area9) Australian slang: borough (низшая административно-территориальная единица в (шт.) Виктория; соответствует муниципалитету (municipality) в остальных штатах Австралии), county (один из 40 округов, выделенных для удобства адм. деления, планирования и снабжения; редко совпадают с вышеуказанными 19 территориями)10) Architecture: ward12) Forestry: enclosure (административная единица)13) Politics: constituency15) Makarov: canton (в Швейцарии, Франции), county (административное подразделение штата в США), department16) Indonesian: regency (административно-территориальная единица в Индонезии) -
7 граница
border имя существительное:borderline (граница, демаркационная линия) -
8 пограничный знак
1. boundary markerзаводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
искусственный пограничный, межевой знак — private boundary
2. frontier markобходить знак «буй» — to round mark
Русско-английский большой базовый словарь > пограничный знак
См. также в других словарях:
Frontier School Division — is the largest geographical school division in Manitoba, Canada, covering most schools in northern Manitoba. With 41 schools operating across Manitoba, the Frontier School Division provides educational services to a larger geographical area than… … Wikipedia
Frontier Field — Généralités Adresse 333 Plymouth Avenue N Rochester, NY 14608 Coordonnées … Wikipédia en Français
Frontier Martial-Arts Wrestling — Acronym FMW Founded July 28, 1989 Defunct February 15, 2002 … Wikipedia
Division Élite — Current season or competition: 2011 Division Élite Sport Baseball Founded 1926 No. of teams 8 Country(ies) … Wikipedia
Frontier Martial-Arts Wrestling — Frontier Martial Arts Wrestling, más conocido por su acrónimo, FMW, fue una revolucionaria promoción de la lucha libre profesional fundada en 1989 por Atsushi Onita. Se especializaba en lucha libre hardcore con armas tales como alambre de púas y… … Wikipedia Español
División de Honor de Béisbol — Division de Honor de Béisbol is the highest level of professional baseball in Spain.[citation needed] The league is overseen by the Real Federación Española de Béisbol y Sófbol. It is played principally on weekends. The teams play against each… … Wikipedia
Frontier, Saskatchewan — Infobox Settlement official name = Village of Frontier other name = native name = nickname = settlement type = Village motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size =… … Wikipedia
Frontier League — Infobox compétition sportive Frontier League Généralités Création 1993 Organisateur(s) Frontier League … Wikipédia en Français
Frontier Airlines — Infobox Airline airline = Frontier Airlines image size = 225 IATA = F9 ICAO = FFT callsign = FRONTIER FLIGHT founded = 1994 commenced = ceased = hubs = Denver International Airport secondary hubs = focus cities = frequent flyer = EarlyReturns… … Wikipedia
Frontier Force Regiment — Infobox Military Unit unit name= Frontier Force Regiment caption= Piffer regimental badge and motto dates= 1957 present country= Pakistan allegiance= branch= Army type= Line Infantry role= size=52 battalions command structure= garrison=… … Wikipedia
Frontier Airlines Holdings — Infobox Company company name = Frontier Airlines Holdings, Inc. company company type = Airline Holding Company (Pink Sheets|FRNTQ) company slogan = foundation = April 03, 2006 location = USA key people = num employees = industry = Transportation… … Wikipedia